貴州省貴陽市云巖區(qū)人民法院

民事判決書

（2014）云民商初字第298號(hào)

原告陳某中，男，19**年**月**日生，漢族。

委托代理人于飛、譚洪菲，貴州聽君律師事務(wù)所律師。

被告貴州東延某某汽車銷售有限公司。

被告王某延，男，19**年**月**日生，漢族。

原告陳某中訴被告貴州東延某某汽車銷售有限公司（下稱東延某某公司）、王某延買賣合同糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告陳某中及其委托代理人于飛、譚洪菲，被告王某延到庭參加訴訟。被告貴州東延某某汽車銷售有限公司經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，本院依法缺席審理，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告訴稱：2013年12月10日，原、被告簽訂《汽車產(chǎn)品銷售合同》，約定原告以194300元的總價(jià)款從被告處購買江鈴牌客車一輛，型號(hào)為JX660***，原告定金到達(dá)原告賬戶后的26日內(nèi)于2014年1月8日在貴陽交車。2013年12月9日，原告通過轉(zhuǎn)賬和現(xiàn)金方式向被告支付定金6萬元，并于2013年12月11日通過轉(zhuǎn)賬方式向被告支付余款134300元，之后被告卻未按照合同約定履行交車義務(wù)。為此訴至法院請求：一、判令被告繼續(xù)履行《汽車產(chǎn)品銷售合同》，向原告交付江鈴JX660***車輛；二、被告王某延對被告貴州東延某某汽車銷售有限公司的行為承擔(dān)連帶責(zé)任；三、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。

被告東延某某公司無辯稱，亦未向本院提交證據(jù)。

被告王某延對原告訴請及事實(shí)理由無異議。

經(jīng)審理查明：2013年12月10日，被告王某延代表被告東延某某公司與原告簽訂《汽車產(chǎn)品銷售合同》，約定原告向被告東延某某公司購買江鈴牌客車一輛，型號(hào)為JX660***，總價(jià)款為194300元，需方定金到達(dá)供方賬戶后26日內(nèi)于2013年1月8日在貴陽交車，雙方還對合同其它權(quán)利義務(wù)作了約定，原、被告三方都在合同中簽字或蓋章予以確認(rèn)。后原告分別于2013年12月9日及2013年12月11日通過現(xiàn)金和轉(zhuǎn)賬的方式向被告王某延共計(jì)支付了194300元，至今被告未按照合同約定將車輛交付給原告。

另查明：被告王某延系被告東延某某公司持股50%的股東，其自愿為被告東延某某公司與原告間的合同義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。

上述事實(shí)，有原告陳述及其提交的被告東延某某公司工商查詢信息、《汽車產(chǎn)品銷售合同》、付款憑證及被告王某延陳述等證據(jù)在卷佐證，并經(jīng)庭審質(zhì)證，足以確認(rèn)。

本院認(rèn)為：原、被告簽訂的《汽車產(chǎn)品銷售合同》系各方當(dāng)事人真實(shí)意思表示，內(nèi)容合法，應(yīng)屬有效。雖然原告的購車款沒有直接打入被告東延某某公司賬戶，但基于被告王某延代表公司與其訂立合同的事實(shí)，原告有理由相信向王某延支付購車款即是向東延某某公司支付購車款，原告支付購車款后產(chǎn)生的法律責(zé)任，應(yīng)由被告東延某某公司承擔(dān)。原告在支付完畢合同價(jià)款后，被告東延某某公司應(yīng)當(dāng)按期如實(shí)履行交車義務(wù)，現(xiàn)其未能履行，已構(gòu)成違約，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任，故對原告要求被告東延某某公司繼續(xù)履行合同交付車輛的訴請，本院予以支持。被告王某延代表被告東延某某公司與原告簽訂合同的行為，應(yīng)認(rèn)定為職務(wù)行為，因此產(chǎn)生的責(zé)任應(yīng)由公司承擔(dān)，但被告王某延自愿為被告東延某某公司的合同義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任，本院從其自愿，故對原告要求被告王某延對被告東延某某公司的交車義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任的訴請，本院予以支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國合同法》第六十條第1款“當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。”第一百零七條“當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。”《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條“被告經(jīng)傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決”之規(guī)定，判決如下：

一、被告貴州東延某某汽車銷售有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告陳某中交付江鈴牌型號(hào)為JX660***的客車一輛；

二、被告王某延對被告貴州東延某某汽車銷售有限公司的上述義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。

案件受理費(fèi)4266元，減半收取2133元，由二被告負(fù)擔(dān)（此款原告已預(yù)繳，二被告在執(zhí)行本判決時(shí)一并給付原告）。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于貴州省貴陽市中級人民法院。

代理審判員　熊炯嵩

二〇一四年二月十九日

書　記　員　韋春龍

民事判決書