浙江省龍游縣人民法院

民事判決書

（2015）衢龍小商初字第389號(hào)

原告：浙江某新材料股份有限公司，住所地浙江省龍游縣工業(yè)園區(qū)金星大道**號(hào)。

法定代表人：計(jì)某，董事長(zhǎng)。

委托代理人：阮雪標(biāo)，浙江護(hù)龍律師事務(wù)所律師。

委托代理人：項(xiàng)洲，浙江護(hù)龍律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。

被告：河南某亞造紙裝備股份有限公司，住所地河南省許昌縣尚集產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)萬(wàn)向路南段東側(cè)。

法定代表人：王某某，董事長(zhǎng)。

委托代理人：朱國(guó)君，河南名人律師事務(wù)所律師。

原告浙江某新材料股份有限公司為與被告河南某亞造紙裝備股份有限公司買賣合同糾紛一案，于2015年9月14日向本院起訴。本院于同日立案受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序由代理審判員葉肖翡獨(dú)任審判，于2015年10月16日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告浙江某新材料股份有限公司的委托代理人阮雪標(biāo)、被告河南某亞造紙裝備股份有限公司的委托代理人朱國(guó)君到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告浙江某新材料股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱某）起訴稱，2014年2月15日，原、被告雙方經(jīng)協(xié)商訂立了《紙機(jī)改造購(gòu)銷合同》，約定，原告向被告定購(gòu)2740型長(zhǎng)網(wǎng)大缸特種紙壓榨部改造，并由被告負(fù)責(zé)安裝調(diào)試，合同貨款計(jì)1028000元。并約定合同簽訂后，原告向被告支付總價(jià)款30%的定金，貨物加工完成后，發(fā)貨前付總價(jià)款的55%，安裝調(diào)試結(jié)束后付10%，余款5%作為質(zhì)保金。合同中還約定，合同生效后，被告應(yīng)于2014年5月15日前供貨完畢等。合同訂立后，原告于2014年2月18日支付被告定金308400元。同年3月27日、4月15日，雙方及杭州豐源造紙技術(shù)工程咨詢有限公司陸善強(qiáng)專家，對(duì)圖紙進(jìn)行審核確認(rèn)，并將交貨期延至2014年6月15日。但此后，被告未按合同約定完成交貨，經(jīng)原告多次電話催貨，被告始于同年8月下旬電話告知可以交貨。為此，原告于2014年8月底向被告支付約定的55%貨款計(jì)565400元。但被告收款后僅于2014年9月24日交付一半左右包括支架橫梁等在內(nèi)的另配件。原告收貨后，經(jīng)驗(yàn)收發(fā)現(xiàn)部分產(chǎn)品缺件部分質(zhì)量不合格，隨即發(fā)傳真告知被告，并要求立即發(fā)齊該合同的所有設(shè)備及另部件。而被告則回復(fù)以原告改變停機(jī)改造計(jì)劃為由，要求原告付清全部貨款后才同意交付全部貨物。后經(jīng)原告多次交涉，被告仍堅(jiān)持己見(jiàn)，雙方從而發(fā)生糾紛。另，原告原企業(yè)名稱為浙江某紙業(yè)有限公司，2015年8月18日變更為現(xiàn)名稱。綜上原告認(rèn)為，原告已按約履行了付款義務(wù)，但被告未按合同約定履行交貨義務(wù)，且屬于惡意違約?，F(xiàn)訴至法院要求：一、解除雙方于2014年2月15日訂立的《紙機(jī)改造購(gòu)銷合同》，由被告拉回其交付的部分產(chǎn)品；二、要求被告返還貨款計(jì)873800元并賠償原告利息損失（利息按人民銀行同期同檔次貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算，其中308400元自2014年2月19日起算，其余自同年9月1日起算，均計(jì)算至款清時(shí)止）；三、本案訴訟費(fèi)用等由被告承擔(dān)。2015年10月10日，原告增加如下訴訟請(qǐng)求：要求被告賠償原告因包膠造成的直接經(jīng)濟(jì)損失146000元。

被告河南某亞造紙裝備股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱某亞）答辯稱，1、在程序上，本案應(yīng)屬加工承攬合同糾紛，不是買賣合同糾紛。2、原告所述與本案事實(shí)不符。原告主張被告違約并要求解除合同，要求被告賠償損失，沒(méi)有事實(shí)根據(jù)，應(yīng)依法駁回原告訴訟請(qǐng)求并由原告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。3、被告要求原告立即停車開(kāi)始按合同約定進(jìn)行改造。

原告為證明其主張，向本院提供了如下證據(jù)：

1、《紙機(jī)改造購(gòu)銷合同》及技術(shù)附件一份，證明雙方于2014年2月15日簽訂《紙機(jī)改造購(gòu)銷合同》，約定了雙方的主要義務(wù)，被告應(yīng)在2014年5月15日前交貨。

2、某紙業(yè)PM2#紙機(jī)改造技術(shù)交流紀(jì)要兩份，證明雙方經(jīng)協(xié)商對(duì)圖紙的變更進(jìn)行確認(rèn)，確認(rèn)供貨期調(diào)整為2014年6月15日。

3、中國(guó)工商銀行網(wǎng)上銀行轉(zhuǎn)賬憑證、收款收據(jù)、龍游縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社扣款通知書各一份，證明原告已經(jīng)按約支付了相應(yīng)貨款。

4、發(fā)貨清單三份，證明被告只交付了50%左右的零配件。

5、來(lái)往函件四份，證明被告逾期交付，已構(gòu)成違約的事實(shí)。

6、與斯通伍德（常州）輥?zhàn)蛹夹g(shù)有限公司簽訂的產(chǎn)品供貨合同一份、增值稅發(fā)票兩份、付款憑證一份、收款收據(jù)一份（均為復(fù)印件），證明因包膠須送第三方，為此原告支出包膠費(fèi)用146000元，該筆費(fèi)用系原告直接損失。

7、2014年5月31日被告發(fā)給原告的函一份，證明被告于五月份將輥?zhàn)铀偷桨z公司，遲延交付已經(jīng)構(gòu)成違約。

被告為證明其主張，向本院提交了如下證據(jù)：

紙機(jī)改造合同一份、發(fā)貨清單三份、往來(lái)函件四份（同原告提供的證據(jù)1、證據(jù)4、證據(jù)5），證明原、被告雙方系存在承攬合同關(guān)系，被告沒(méi)有違約，合同履行期限一再推延是由于原告至今沒(méi)有確定停機(jī)改造的具體時(shí)間。

經(jīng)庭審質(zhì)證，被告對(duì)原告提供的證據(jù)發(fā)表如下質(zhì)證意見(jiàn)：對(duì)證據(jù)1真實(shí)性無(wú)異議，但是根據(jù)該份合同的性質(zhì)，本案應(yīng)為加工承攬合同糾紛，而不是普通物的購(gòu)銷合同。同時(shí)，根據(jù)合同的相關(guān)約定，包膠應(yīng)由原告自費(fèi)，不屬于被告供貨和責(zé)任范圍。合同約定的交貨期限也經(jīng)過(guò)雙方協(xié)商進(jìn)行了修改，不能以此來(lái)確定交貨時(shí)間。合同約定由于原告方原因造成的合同期推延不能作為被告的違約條件；對(duì)證據(jù)2真實(shí)性無(wú)異議，該組證據(jù)能證明因?yàn)殡p方還在就原來(lái)簽訂的合同進(jìn)行技術(shù)變更，并導(dǎo)致被告方供貨期限一再推遲。該組證據(jù)中提到的真空壓榨部等因需要原告自行包膠，被告已經(jīng)按約供貨；對(duì)證據(jù)3真實(shí)性無(wú)異議，被告確實(shí)收到上述款項(xiàng)，但是原告付款時(shí)間為2014年8月31日，遠(yuǎn)超約定的付款時(shí)間，且原告并沒(méi)有按照約定的現(xiàn)金付款而用承兌匯票付款，證明是原告違約在先，逾期交貨的責(zé)任在原告；對(duì)證據(jù)4真實(shí)性無(wú)異議，但是該組發(fā)貨清單不能證明被告已經(jīng)交付給原告的全部貨物情況，設(shè)備改造中需要的大部分成套通用部件都是由被告向第三方訂貨后，由第三方直接交付給原告的。對(duì)證據(jù)5真實(shí)性無(wú)異議，但是不能證明原告主張的證明對(duì)象，函件證明雙方一直在溝通，合同履行一再推遲責(zé)任并不在被告；對(duì)證據(jù)6真實(shí)性無(wú)異議，該組證據(jù)證明被告在原告付款前已經(jīng)交付了部分貨物，且根據(jù)合同約定該部分款項(xiàng)不是因?yàn)楸桓娣皆蛟斐傻膿p失，不應(yīng)由被告承擔(dān)；對(duì)證據(jù)7，因該組證據(jù)系當(dāng)庭提供，超出舉證期限，被告不予質(zhì)證。

對(duì)被告提供的證據(jù)，原告方發(fā)表如下質(zhì)證意見(jiàn)：對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性無(wú)異議，但對(duì)證明對(duì)象有異議，質(zhì)證意見(jiàn)即原告方的舉證意見(jiàn)。

本院認(rèn)證認(rèn)為，原告提供的證據(jù)7超出了本院指定的舉證期限且系復(fù)印件，故本院對(duì)該組證據(jù)不予認(rèn)定。原、被告雙方對(duì)其余證據(jù)的真實(shí)性均無(wú)異議，本院均予以認(rèn)定。

根據(jù)本院認(rèn)定的證據(jù)，結(jié)合原、被告雙方的陳述，本院認(rèn)定本案事實(shí)如下：

2014年2月15日，原、被告雙方簽訂《紙機(jī)改造購(gòu)銷合同》以及相關(guān)技術(shù)附件。合同約定總價(jià)款為1028000元，合同對(duì)質(zhì)量要求、質(zhì)保條件、質(zhì)保期限、結(jié)算方式、交貨時(shí)間、違約責(zé)任等相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行約定。約定合同結(jié)算方式為合同簽字后支付總價(jià)款30%作為定金，被告收到貨款后合同正式生效。貨物加工完成后，發(fā)貨前原告向被告支付總價(jià)款的55%，被告把全部貨物發(fā)送到原告處。安裝調(diào)試結(jié)束后，原告向被告支付總價(jià)款的10%貨款。原告在付款至95%時(shí)，被告需開(kāi)齊合同全額的增值稅發(fā)票給原告，余款5%作為質(zhì)保金，從開(kāi)機(jī)運(yùn)行之日起12個(gè)月內(nèi)，無(wú)質(zhì)量問(wèn)題一次性付清質(zhì)保金。貨款支付方式為全部現(xiàn)金支付。紙機(jī)改造付款推遲，交貨期順延。交貨期為合同生效后，在2014年5月15日前供貨完畢。違約責(zé)任：1、根據(jù)合同法；2、由于原告原因（土建、付款、原告自行配套設(shè)施等）造成的合同期推遲，不作為被告違約條件，但原告因及時(shí)通知被告。

同年3月27日，原、被告雙方召開(kāi)紙機(jī)改造技術(shù)交流會(huì)議，對(duì)紙機(jī)改造進(jìn)行調(diào)整，約定壓榨輥供貨日期不變，其余機(jī)架等供貨日期推遲20天。4月15-17日，雙方再次召開(kāi)技術(shù)交流會(huì)議，再次確認(rèn)圖紙變更內(nèi)容、壓輥輥芯交貨期延至4月30日前送至指定包膠廠，確認(rèn)供貨期調(diào)整為2014年6月15日。

合同簽訂后，原告于2014年2月18日付款308400元，2014年8月28日付款551.16元、8月31日付款564848.84元（承兌匯票）。

2014年9月23日，被告向原告發(fā)貨。9月25日-9月29日，原、被告雙方就發(fā)貨狀況、缺件、缺陷件以及貨款支付、停機(jī)改造期間等進(jìn)行往來(lái)函件溝通。

原告為壓榨部輥心包膠支出包膠費(fèi)146000元。

另查明，原告于2015年8月18日將原名稱浙江某紙業(yè)有限公司變更為浙江某新材料股份有限公司。

本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為：1、本案屬于買賣合同糾紛還是承攬合同糾紛；2、合同是解除還是繼續(xù)履行

本案屬于買賣合同糾紛還是承攬合同糾紛

買賣合同是出賣人轉(zhuǎn)移標(biāo)的物所有權(quán)于買受人，買受人支付價(jià)款的合同。承攬合同是承攬人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人給付報(bào)酬的合同；承攬包括加工、定作、修理、復(fù)制、測(cè)試、檢驗(yàn)等工作。兩者的區(qū)別主要在：1、標(biāo)的不同。買賣合同的標(biāo)的是有償?shù)霓D(zhuǎn)移標(biāo)的物的所有權(quán)，承攬合同是承攬人按照定作人的要求完成并交付一定的工作成果；2、是否存在所有權(quán)的轉(zhuǎn)移。買賣合同需要轉(zhuǎn)移標(biāo)的物的所有權(quán)而承攬合同不存在所有權(quán)的轉(zhuǎn)移；3、買賣合同的標(biāo)的物既可以是種類物也可以是特定物，承攬合同的標(biāo)的物只能是特定物。本案原、被告雙方簽訂的紙機(jī)購(gòu)銷合同及技術(shù)附件應(yīng)為買賣合同。雖然合同及技術(shù)附件明確要求是在原告現(xiàn)有設(shè)備基礎(chǔ)上按照原告提出的技術(shù)要求由被告提出配套的技改方案，改造設(shè)備，并由被告負(fù)責(zé)安裝調(diào)試，合同價(jià)款也包含了技改方案設(shè)計(jì)費(fèi)用、安裝調(diào)試費(fèi)用等，在一定程度上符合承攬合同的要件，但仍不能改變本案為特定物買賣合同糾紛的實(shí)質(zhì)。原、被告在合同第一條約定為定做產(chǎn)品、第五條約定了結(jié)算方式、付款期限、所有權(quán)轉(zhuǎn)換，故原、被告間進(jìn)行的是特定物的買賣，即被告按照原告的要求制作產(chǎn)品，并在原告交付貨款后轉(zhuǎn)移產(chǎn)品的所有權(quán)。

合同是解除還是繼續(xù)履行

合同可以約定解除也可以法定解除。合同法規(guī)定有下列情形之一的，當(dāng)事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的；（二）在履行期限屆滿之前，當(dāng)事人一方明確表示或者以自己的行為表明不履行主要債務(wù)；（三）當(dāng)事人一方遲延履行主要債務(wù)，經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行；（四）當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的；（五）法律規(guī)定的其他情形。被告于2014年8月25日完成加工，原告于8月31日履行了付款義務(wù)。9月23日被告發(fā)貨，然而其交付的部分貨物中存在缺件及缺陷件。為此，原告于9月25日發(fā)函給被告要求解答。被告于27日回函，函中要求原告先支付剩余貨款，同時(shí)承諾會(huì)對(duì)欠件問(wèn)題進(jìn)行核對(duì)，確保一件不差。原告于28日再次致函被告表示余款10%為安裝調(diào)試后交付的款項(xiàng)，要求被告按照合同約定先將貨物發(fā)齊，并于29日函告知被告將定于2015年2月或3月份進(jìn)行，具體時(shí)間界時(shí)提前通知。被告收到函件后以原告至今沒(méi)有通知停機(jī)改造時(shí)間為由，貨物至今尚未發(fā)齊。被告未全面履行交貨義務(wù)，經(jīng)原告致函催告，被告至今仍未履行交貨義務(wù)，已超出合理期限。故，原、被告之間簽訂的《紙機(jī)改造購(gòu)銷合同》可以解除。

關(guān)于原告增加的訴訟請(qǐng)求，即為壓榨部輥?zhàn)影z而支出的包膠費(fèi)146000元能否向被告主張賠償。該筆包膠費(fèi)系原告包膠而支出的費(fèi)用，現(xiàn)被告違約導(dǎo)致原、被告雙方簽訂的《紙機(jī)改造購(gòu)銷合同》解除，該筆包膠費(fèi)系原告方的直接經(jīng)濟(jì)損失。故原告要求被告賠償?shù)脑V請(qǐng)應(yīng)當(dāng)予以支持。

綜上，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條、第九十七條、第一百零七條之規(guī)定，判決如下：

一、原告浙江某新材料股份有限公司與被告河南某亞造紙裝備股份有限公司于2014年2月15日簽訂的《紙機(jī)改造購(gòu)銷合同》解除；

二、原告浙江某新材料股份有限公司返還被告河南某亞造紙裝備股份有限公司其已交付的全部貨物，于本判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢；

三、被告河南某亞造紙裝備股份有限公司返還原告浙江某新材料股份有限公司支付的貨款873800元并賠償原告利息損失（利息按中國(guó)人民銀行公布的同期同檔次貸款基準(zhǔn)利率計(jì)付，其中308400元自2014年2月19日起算，其余自同年9月1日起算，均計(jì)算至款付清時(shí)止），于本判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢；

四、被告河南某亞造紙裝備股份有限公司賠償原告因包膠而造成的經(jīng)濟(jì)損失146000元，款于本判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)12879元（含保全費(fèi)），由被告河南某亞造紙裝備股份有限公司負(fù)擔(dān)，于本判決生效之日起七日內(nèi)交納。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于浙江省衢州市中級(jí)人民法院。

代理審判員　葉肖翡

二〇一五年十二月十五日

書　記　員　馬　骎

買賣合同