浙江省瑞安市人民法院

民事判決書

（2016）浙0381民初1195號

原告何某甲。

委托代理人（特別授權(quán)）金科、金一，浙江和樂律師事務所律師。

被告何某乙。

委托代理人（特別授權(quán)）曹啟練、葉永泉，浙江玉海律師事務所律師。

原告何某甲為與被告何某乙民間借貸糾紛一案，于2016年1月27日向本院起訴，本院于同日受理后，依法適用簡易程序，由審判員孟海峰獨任審判，于2016年3月14日、4月19日公開開庭進行了審理，原告何某甲及其委托代理人金科、被告何某乙及其委托代理人曹啟練到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告起訴稱：原告與被告原系叔嫂關(guān)系。原告的哥哥何某丙與被告何某乙于2007年12月27日登記結(jié)婚，婚后何某丙與被告雙方多次前往澳門娛樂時欠款幾百萬元，之后，被告便向何某丙提出假離婚，將所有夫妻共同財產(chǎn)轉(zhuǎn)移給被告躲避債務。2013年12月17日，何某丙與被告雙方在未告知雙方父母及原告的情況下，前往瑞安市民政局解除了婚姻關(guān)系，并簽訂離婚協(xié)議書。之后，何某丙與被告雙方仍一如既往地共同生活在一起，共同出席親友的聚會。

2015年2月，被告何某乙因資金周轉(zhuǎn)需要，向原告何某甲借款170萬元，雙方口頭約定由被告支付銀行貸款利息。鑒于原、被告雙方系小叔和嫂子關(guān)系，原告去銀行做了抵押貸款手續(xù)，貸款180萬元，銀行貸款利率為年利率6.44%。2015年2月11日，原告通過案外人林某向被告何某乙賬戶轉(zhuǎn)賬170萬元，也并未要求被告出具借條，此后，被告何某乙僅于2015年6月20日向原告支付了10000元利息便不再支付任何本息。為此，原告訴至法院，請求：1、判令被告何某乙償還借款本金170萬元及其利息（利息從2015年3月15日起按年利率6。44%計算至實際履行完畢之日止）；2、本案中原告為實現(xiàn)債權(quán)支付的費用（包括但不限于法院起訴費、保全費、律師費、公告費、鑒定費等費用）由被告承擔。

原告在本院指定的舉證期限內(nèi)提供了如下證據(jù)：1、原告何某甲的身份證復印件一份，證明原告的主體資格；2、被告何某乙的戶籍證明一份，證明被告的主體身份；3、離婚協(xié)議書復印件一份，證明何某丙與被告何某乙原系夫妻關(guān)系；4、銀行轉(zhuǎn)賬清單二份、客戶回單一份，證明2015年2月11日原告通過林某的賬戶轉(zhuǎn)賬給被告何某乙170萬元及被告何某乙支付利息10000元的事實。

被告何某乙辯稱，向原告何某甲的借款發(fā)生在2010年期間，至2013年6月8日，借款已經(jīng)還清。2013年期間，何某丙向被告何某乙借款，此后原告何某甲匯款給何某丙，何某丙又匯給被告何某乙是用于償還借款，所以被告何某乙沒有向原告借款，該款是用于償還前夫即原告的哥哥何某丙的債務。2014年12月22日，原告何某甲向被告何某乙借款2012000元，用于償還銀行到期貸款，2015年2月11日，原告何某甲償還被告何某乙1700000元，原告尚欠被告312000元。

被告何某乙在本院指定的舉證期限內(nèi)提供了如下證據(jù)：1、銀行轉(zhuǎn)賬清單二份，證明2013年10月12日、11月11日，被告何某乙轉(zhuǎn)賬給黃山市銀達典當有限公司144000元及2013年10月13日轉(zhuǎn)賬給何某丙90萬元；2014年12月22日，被告何某乙轉(zhuǎn)賬給原告何某甲2012000元；2、銀行個人業(yè)務交易單一份，證明2013年10月14日，被告何某乙轉(zhuǎn)賬給何某丙100萬元。

針對被告何某乙提供的證據(jù)，原告何某甲辯稱，被告何某乙向原告何某甲借款最早發(fā)生在2010年7月2日期間，即2010年7月1日，原告何某甲向銀行貸款200萬元，借給被告何某乙，直至2013年。2013年12月24日，原告又貸款200萬元，通過陳某轉(zhuǎn)賬給何某丙，次日何某丙將該款匯給被告何某乙。所以在2014年12月22日貸款到期時，被告何某乙匯款給原告何某甲2012000元還貸。2015年2月，由于銀行的關(guān)系，只貸到180萬元，其中的170萬元借款給了被告何某乙。

原告何某甲為證明自己的主張，向本院補充提供了如下證據(jù)：1、銀行戶口歷史交易明細表，證明自2010年7月1日起向銀行貸款借給被告何某乙；2、中國銀行匯兌支付往賬憑證，證明2013年12月24日向中國銀行借款200萬元，通過陳某的賬戶匯款給何某丙；3、中國農(nóng)業(yè)銀行銀行卡取款憑證，證明2013年12月25日，何某丙將200萬元匯給被告何某乙。

原告提供的上述證據(jù)，經(jīng)當庭出示，被告對上述證據(jù)均無異議。本院認為上述證據(jù)符合證據(jù)的真實性、關(guān)聯(lián)性、合法性，具有證明力，本院予以確認。

被告提供的上述證據(jù)，經(jīng)當庭出示，原告對證據(jù)的真實性均無異議，認為證明2013年10月12日、11月11日，被告何某乙轉(zhuǎn)賬給黃山市銀達典當有限公司144000元及2013年10月13日轉(zhuǎn)賬給何某丙90萬元的銀行轉(zhuǎn)賬清單二份、證明2013年10月14日，被告何某乙轉(zhuǎn)賬給何某丙100萬元的銀行個人業(yè)務交易單與本案沒有關(guān)聯(lián)性。

經(jīng)審理本院認定，原告何某甲與被告何某乙的前夫何某丙系兄弟關(guān)系。何某丙與被告何某乙于2007年12月27日登記結(jié)婚，2013年12月17日登記離婚。自2010年7月2日開始，原告何某甲向銀行貸款200萬元后出借給被告何某乙，貸款利息均由被告何某乙支付，貸款到期后均由被告何某乙償還，至2013年6月8日，原、被告之間的債權(quán)、債務結(jié)清。2013年12月24日，原告何某甲再次貸款200萬元后，通過陳某的賬戶將款項匯給何某丙，次日，何某丙將該200萬元轉(zhuǎn)入被告何某乙的賬戶。因貸款到期，被告何某乙于2014年12月22日將貸款本息2012000元通過銀行轉(zhuǎn)賬匯給原告何某甲。2015年2月，原告何某甲再次貸款后，通過林某的賬戶匯款給被告何某乙170萬元，2015年6月20日，被告何某乙支付利息10000元，此后未還本付息。此次貸款的年利率為6.44%。

本院認為，合法債權(quán)債務關(guān)系受法律保護。原告何某甲提供的證據(jù)，足以證明被告何某乙向原告何某甲借款的事實，被告何某乙應當履行還款義務。原告何某甲請求判令被告何某乙支付律師費，但未提供依據(jù)，本院不予支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條之規(guī)定，判決如下：

一、被告何某乙于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告何某甲借款170萬元及利息（按年利率6.44%計算，自2015年3月15日起至實際履行完畢之日止），款交本院轉(zhuǎn)付。

二、駁回原告何某甲的其他訴訟請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。

本案受理費21018元，減半收取10509元，由被告何某乙負擔（限于本判決生效之日起三日內(nèi)繳納，原告應當自判決書生效之日起十五日內(nèi)來本院退回預交的訴訟費21018元）。

如不服本判決，可于本判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于浙江省溫州市中級人民法院［在遞交上訴狀之日起7日內(nèi)先預繳上訴案件受理費21018元（具體金額由溫州市中級人民法院確定，多余部分以后退還）。逾期按自動撤回上訴處理］。

審　 判　 員　孟海峰

二〇一六年四月二十六日

（代）書記員　林林芝

債務糾紛