江蘇省南京市江寧區(qū)人民法院

刑事判決書(shū)

（2013）江寧刑初字第457號(hào)

公訴機(jī)關(guān)江蘇省南京市江寧區(qū)人民檢察院。

被告人陳某某，女，19**年*月**日出生于江蘇省南京市，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民。因涉嫌犯故意傷害罪于2013年6月6日被取保候?qū)彙?/p>

辯護(hù)人張慶，江蘇寧通律師事務(wù)所律師。

江蘇省南京市江寧區(qū)人民檢察院以江寧檢訴刑訴（2013）761號(hào)起訴書(shū)指控被告人陳某某犯故意傷害罪，于2013年9月6日向本院提起公訴并建議適用簡(jiǎn)易程序。本院于同日立案。在審理過(guò)程中，本院發(fā)現(xiàn)本案不宜適用簡(jiǎn)易程序，遂于2013年9月26日轉(zhuǎn)入普通程序。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。江蘇省南京市江寧區(qū)人民檢察院指派代理檢察員徐勝男出庭支持公訴，被告人陳某某及辯護(hù)人張慶均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

經(jīng)審理查明，2012年10月20日10時(shí)許，被告人陳某某在南京市江寧區(qū)橫溪街道橫溪社區(qū)谷村77號(hào)自家門前水泥路上，因被害人金某某向其索要田畝租金一事雙方發(fā)生沖突，在撕扯過(guò)程中被告人陳某某將金某某的手指掰傷，致其左手小指近節(jié)指骨基底部粉碎性骨折。經(jīng)南京市公安局江寧分局法醫(yī)鑒定，金某某的損傷程度為輕傷。

案發(fā)后，被告人陳某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。

審理中，經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人陳某某與被害人金某某就民事賠償部分達(dá)成調(diào)解協(xié)議，被告人陳某某已賠償被害人金某某經(jīng)濟(jì)損失人民幣32000元并已取得被害人的諒解。

上述事實(shí)，被告人陳某某在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，并有被害人金某某的陳述、證人詹某某的證言、辨認(rèn)筆錄、被害人病歷材料、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄及刑事攝影照片、發(fā)破案及到案經(jīng)過(guò)、被告人的戶籍資料、刑事附帶民事調(diào)解書(shū)、收條等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人陳某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。被告人陳某某案發(fā)后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，依法可從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)指控被告人陳某某犯故意傷害罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控的罪名成立，本院予以采納。被告人陳某某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪、已賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失并已取得諒解，均可酌情從輕處罰。辯護(hù)人提出的被告人陳某某案發(fā)后自首、系初犯偶犯、已賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，可對(duì)其從輕處罰并適用緩刑的辯護(hù)意見(jiàn)成立，本院予以采納。公訴機(jī)關(guān)提出的判處被告人陳某某有期徒刑六個(gè)月至一年六個(gè)月的量刑建議適當(dāng)，本院予以采納。為了維護(hù)社會(huì)管理秩序，保護(hù)公民人身權(quán)利不受侵犯，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款的規(guī)定，判決如下：

被告人陳某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）。

如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向江蘇省南京市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　洪超蘭

人民陪審員　俞顯斌

人民陪審員　高衛(wèi)東

二〇一三年十一月六日

見(jiàn)習(xí)書(shū)記員　王　佳

故意傷害罪