上海市長寧區(qū)人民法院

刑事判決書

（2015）長刑初字第1240號

公訴機關(guān)上海市長寧區(qū)人民檢察院。

被告人田某某某，男。

辯護人彭筱劍，系上海市長寧區(qū)法律援助中心依法指派的上海市中大律師事務(wù)所律師。

上海市長寧區(qū)人民檢察院以滬長檢訴刑訴（2015）1121號起訴書指控被告人田某某某犯危險駕駛罪，于2015年11月27日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。上海市長寧區(qū)人民檢察院指派代理檢察員嚴佳穎出庭支持公訴。被告人田某某某、辯護人彭筱劍及翻譯人員周樹莊到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

上海市長寧區(qū)人民檢察院指控，2015年9月25日18時許，被告人田某某某酒后駕駛牌號為滬DB6＊＊2的轎車行駛至本市長寧區(qū)虹橋路宋園路時，追尾撞擊被害人李某某駕駛的牌號為滬EM6＊＊3的轎車。經(jīng)檢驗，田某某某案發(fā)時血液中乙醇含量為3.15mg／ml。經(jīng)認定，田某某某負事故同等責(zé)任。案發(fā)后，被告人賠償了被害人李某某的經(jīng)濟損失。

為證明上述指控，公訴機關(guān)當(dāng)庭宣讀、出示了證人芮某某的證言，當(dāng)事人血樣提取登記表、司法鑒定科學(xué)技術(shù)研究所司法鑒定中心檢驗報告書，機動車駕駛證、行駛證，道路交通事故認定書，出入境登記信息、護照，公安機關(guān)出具的查獲經(jīng)過等證據(jù)材料。公訴機關(guān)據(jù)此認為被告人田某某某在道路上醉酒駕駛機動車，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之一第一款之規(guī)定，應(yīng)以危險駕駛罪追究其刑事責(zé)任。鑒于田某某某到案后能如實供述自己的罪行，還應(yīng)適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，提請本院依法審判。

被告人田某某某對起訴指控的事實、證據(jù)及罪名均無異議，并當(dāng)庭表示認罪、悔罪，請求法院對其從輕處罰。

辯護人提出被告人到案后認罪態(tài)度較好且已賠償被害人經(jīng)濟損失，建議對其從輕處罰。

經(jīng)審理查明：2015年9月25日18時許，被告人田某某某酒后駕駛牌號為滬DB6＊＊2的轎車行駛至本市長寧區(qū)虹橋路宋園路時與被害人李某某駕駛的牌號為滬EM6＊＊3的轎車發(fā)生碰擦，后被民警查獲。經(jīng)檢驗，田某某某案發(fā)時血液中乙醇含量為3.15mg／ml。經(jīng)認定，田某某某負事故同等責(zé)任。案發(fā)后，被告人賠償了被害人李某某的經(jīng)濟損失。

上述事實，有公訴機關(guān)當(dāng)庭舉證并經(jīng)法庭質(zhì)證屬實，本院予以確認的下列證據(jù)證實：

1、當(dāng)事人血樣提取登記表、司法鑒定科學(xué)技術(shù)研究所司法鑒定中心檢驗報告書證實，被告人田某某某案發(fā)時血液中乙醇含量為3.15mg／ml。

2、機動車駕駛證、行駛證證實被告人田某某某在我國具有機動車駕駛資格及涉案機動車的情況。

3、道路交通事故認定書證實被告人田某某某負事故同等責(zé)任，且已賠償了被害人李某某經(jīng)濟損失。

4、證人芮某某的證言及公安機關(guān)出具的查獲經(jīng)過證實被告人的到案情況。

5、護照、出入境材料證實被告人田某某某系日本國國籍。

6、被告人田某某某對起訴指控的事實供認不諱。

本院認為，被告人田某某某違反我國道路交通安全管理法規(guī)，在道路上醉酒駕駛機動車，其行為已構(gòu)成危險駕駛罪，依法應(yīng)予懲處。公訴機關(guān)的指控，事實清楚，定性正確。被告人田某某某到案后能如實供述罪行，依法從輕處罰。被告人田某某某案發(fā)后積極賠償被害人經(jīng)濟損失，酌情從輕處罰。辯護人與此相關(guān)的辯護意見，于法有據(jù)，本院予以采納。據(jù)此，為維護交通運輸?shù)恼Ｖ刃蚝桶踩?，依照?jīng)2011年《中華人民共和國刑法修正案（八）》修正的《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之一第一款及《中華人民共和國刑法》第六條第一款、第六十七條第三款、第三十五條、第五十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人田某某某犯危險駕駛罪，判處拘役二個月，并處罰金人民幣六千元，驅(qū)逐出境。

（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。罰金于本判決發(fā)生法律效力第二日起一個月內(nèi)向本院繳納完畢。）

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第一中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審　判　長　周宜俊

審　判　員　劉華鋒

人民陪審員　單起新

二〇一五年十二月二十一日

書　記　員　王一婷

危險駕駛