江蘇省宜興市人民法院

民事判決書

（2015）宜民初字第0293號(hào)

原告陳某某。

委托代理人過巍，江蘇漫修（宜興）律師事務(wù)所律師。

委托代理人王珊，江蘇漫修（宜興）律師事務(wù)所律師。

被告周某某。

委托代理人湯某某，宜興市丁蜀法律服務(wù)所法律工作者。

原告陳某某與被告周某某委托合同糾紛一案，本院于2015年2月4日立案受理后，依法由代理審判員閆文杞適用簡易程序獨(dú)任審判，于2015年3月23日公開開庭進(jìn)行了審理。原告陳某某的委托代理人過巍，被告周某某的委托代理人湯某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告陳某某訴稱：2013年5月16日，其與周某某之間簽訂了委托書一份，載明：本人周某某因不方便出面處理1000000元款項(xiàng)事宜，現(xiàn)委托陳某某代理我將1000000元款項(xiàng)借給劉帆，每月10000元?jiǎng)趧?wù)費(fèi)，委托人只負(fù)責(zé)處理款項(xiàng)收回事宜，若產(chǎn)生債務(wù)糾紛需配合委托人提供相應(yīng)所需的材料，被委托人陳某某不承擔(dān)此筆債務(wù)。但自2013年5月16日至今，周某某未向其支付過任何勞務(wù)費(fèi)，并經(jīng)多次催要拒不履行。現(xiàn)為維護(hù)自己的合法權(quán)益訴至法院，請求判令周某某支付自2013年5月16日起至判決給付之日止按照10000元／月計(jì)算的勞務(wù)費(fèi)并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。

被告周某某辯稱：陳某某在委托中沒有盡到自己的義務(wù)，并且委托事務(wù)未完成。委托合同中約定，對(duì)于支付每月10000元并未約定是何幣種，屬約定不明。其愿意適當(dāng)承擔(dān)陳某某因委托事宜支出的實(shí)際費(fèi)用，對(duì)于其他費(fèi)用不予承擔(dān)。

本院認(rèn)為：依法成立的合同，受法律的保護(hù)，當(dāng)事人應(yīng)按照合同約定全面履行自己的義務(wù)。委托合同是委托人和受托人約定，由受托人處理委托人事務(wù)的合同。受托人完成委托事務(wù)的，委托人應(yīng)當(dāng)向其支付報(bào)酬。本案中，周某某委托陳某某將其款項(xiàng)1000000元出借給劉帆，陳某某也按約履行了委托事務(wù)，借款不能收回，按照雙方約定并不能歸責(zé)于陳某某。雙方約定勞務(wù)費(fèi)10000元／月應(yīng)理解為人民幣，不屬于周某某所稱的約定不明。因周某某要求陳某某于2014年8月15日前辦理債權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)，視為周某某要求解除委托合同，但陳某某未予辦理，故2014年8月15日應(yīng)視為雙方已解除了委托合同。故周某某應(yīng)自出借款項(xiàng)之日即2013年5月16日按照10000元／月向陳某某支付勞務(wù)費(fèi)至委托合同解除之日即2014年8月15日。同時(shí)，陳某某收取的法院退費(fèi)是在履行委托事務(wù)中產(chǎn)生，與委托事宜具有關(guān)聯(lián)性，且周某某不認(rèn)可拿陳某某現(xiàn)金5000元也不同意革帳，陳某某也未提供相應(yīng)證據(jù)予以證明。故法院退費(fèi)陳某某無權(quán)收取，應(yīng)在周某某應(yīng)支付陳某某的委托費(fèi)中扣除。綜上，周某某應(yīng)支付陳某某勞務(wù)費(fèi)149863元，扣除法院退費(fèi)7590元，尚需支付陳某某142273元。依照《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條、第三百九十六條、第四百零五條之規(guī)定，判決如下：

一、周某某于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)向陳某某支付勞務(wù)費(fèi)142273元。

二、駁回陳某某的其他訴訟請求。

本案案件受理費(fèi)減半收取2375元，由陳某某負(fù)擔(dān)906元，由周某某負(fù)擔(dān)1469元。周某某應(yīng)負(fù)擔(dān)部分已由陳某某墊付，周某某于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)將該款直接支付給陳某某。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于江蘇省無錫市中級(jí)人民法院，同時(shí)根據(jù)《訴訟費(fèi)用交納辦法》的有關(guān)規(guī)定，向該院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)（開戶名稱：江蘇省無錫市中級(jí)人民法院，開戶行：中國工商銀行無錫城中支行，帳號(hào)：11×××05）。

代理審判員　　閆文杞

二〇一五年四月十六日

書　記　員　　潘新云

合同糾紛  律師