江蘇省無錫高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院

民事判決書

（2014）新民初字第0073號(hào)

原告呂某某。

委托代理人陳蓮花，江蘇兆錦律師事務(wù)所律師。

委托代理人錢步國(guó)，江蘇兆錦律師事務(wù)所律師。

被告王某某。

原告呂某某與被告王某某人身權(quán)糾紛一案，本院于2013年12月30日受理后，依法組成合議庭，適用普通程序分別于2014年5月23日、2014年11月3日公開開庭進(jìn)行了審理。原告呂某某的委托代理人錢步國(guó)到庭參加訴訟。被告王某某經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告呂某某訴稱：其與王某某、案外人陳X原系室友，2013年2月26日凌晨一點(diǎn)左右，王某某與陳X因矛盾發(fā)生打斗，在其勸架過程中，被王某某手中的菜刀傷及右手拇指及中指，其遂至無錫華清醫(yī)院、無錫市第九人民醫(yī)院治療。后多次找王某某協(xié)商賠償事宜，王某某支付了8000元賠償款后未再支付其他賠償款，故訴至法院，要求王某某賠償醫(yī)療費(fèi)1579.05元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)120元、交通費(fèi)204元、誤工費(fèi)4000元，并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)。

被告王某某在答辯期內(nèi)未發(fā)表答辯意見。

經(jīng)審理查明：2013年2月26日，在無錫市新區(qū)菱湖大道XXXXX園2號(hào)樓宿舍內(nèi)，王某某因瑣事與同宿舍其他人發(fā)生糾紛過程中持刀將呂某某砍傷，后呂某某被送至無錫華清醫(yī)院治療，住院1天。2月27日，呂某某轉(zhuǎn)至無錫市第九人民醫(yī)院治療，住院5天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)1279.05元。此后復(fù)查過程中又花費(fèi)治療費(fèi)用300元。訴訟中，經(jīng)呂某某申請(qǐng)，本院委托無錫市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院司法鑒定所對(duì)其誤工期限進(jìn)行鑒定，鑒定結(jié)論為誤工期60天。王某某在事故發(fā)生后支付了呂某某賠償款8000元。

以上事實(shí)，由呂某某提供的接處警記錄、病歷2本、出院記錄2份、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)2份、錫中西醫(yī)司（2014）臨鑒字第588號(hào)司法鑒定意見書及當(dāng)事人陳述等在卷佐證。

關(guān)于誤工費(fèi)，呂某某提供了其受傷前所在單位的勞動(dòng)合同及工資打卡明細(xì)，證明其月收入為6000元，但其提交的工資打卡明細(xì)上顯示的其受傷前四個(gè)月的平均工資為5028.75元／月，受傷后的月工資為1296.22元，故誤工費(fèi)損失應(yīng)為每月3732.53元。

關(guān)于交通費(fèi)，呂某某提供了票據(jù)2張證明其交通費(fèi)損失為204元。

本院認(rèn)為，公民的人身權(quán)受法律保護(hù)。公民由于過錯(cuò)侵害他人人身的應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。本案中，呂某某受傷系王某某所致有接處警記錄、病歷等證據(jù)予以證明，故王某某應(yīng)對(duì)呂某某所受傷害承擔(dān)賠償責(zé)任。關(guān)于呂某某主張的醫(yī)療費(fèi)1579.05元，有相應(yīng)證據(jù)證明，本院予以支持；住院伙食補(bǔ)助費(fèi)120元，與其住院天數(shù)相符，相關(guān)住院伙食補(bǔ)助費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不違反法律規(guī)定，本院亦予以支持；主張的交通費(fèi)偏高，本院根據(jù)呂某某的就診情況，酌定交通費(fèi)為150元；主張的誤工費(fèi)與其實(shí)際的誤工損失不符，應(yīng)當(dāng)按其實(shí)際因誤工減少的收入標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算2個(gè)月的誤工損失為7465.06元。故王某某應(yīng)賠償呂某某的各項(xiàng)損失共計(jì)9314.11元?？鄢跄衬骋呀?jīng)支付了8000元，王某某還需支付1314.11元。綜上，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十二條、第二十三條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

王某某應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日立即賠償呂某某各項(xiàng)損失共計(jì)1314.11元。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)400元，公告費(fèi)828.20元，鑒定費(fèi)1160元，合計(jì)2388.20元（此款已由呂某某預(yù)交），由王某某負(fù)擔(dān)（呂某某同意其預(yù)交的費(fèi)用2388.20元由王某某向其直接支付，本院不再退回，由王某某在本判決發(fā)生法律效力之日立即向呂某某支付）。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀及副本一份，上訴于無錫市中級(jí)人民法院，同時(shí)根據(jù)《訴訟費(fèi)用交納辦法》的有關(guān)規(guī)定，向該院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)（江蘇省無錫市中級(jí)人民法院開戶行：中國(guó)工商銀行無錫城中支行；賬號(hào)：11×××05）。

審　判　長(zhǎng)　任　璐

代理審判員　郭瑩華

人民陪審員　秦迪光

二〇一四年十一月三日

書　記　員　狄春歡

人身損害  律師