甘肅省天水市秦州區(qū)人民法院

刑事附帶民事判決書

（2014）天秦刑初字第85號

附帶民事訴訟原告人王某某，男，生于19**年*月*日，漢族，系被害人。

委托代理人陳建平，甘肅通融律師事務(wù)所律師。

被告人王某某，男，生于19**年*月*日，漢族，中專文化，無業(yè)。

辯護人任緒德，天水市法律援助中心律師。

天水市秦州區(qū)人民檢察院以天秦檢刑訴（2013）第305號起訴書指控被告人王某某犯故意傷害罪，于2014年3月21日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起民事訴訟。本院于同日立案，依法組成合議庭，于2014年3月31日、5月23日公開開庭進行了合并審理。天水市秦州區(qū)人民檢察院指派代理檢察員劉衍虎出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人王某某及委托代理人陳建平，被告人王某某及辯護人任緒德均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

天水市秦州區(qū)人民檢察院指控，2013年1月10日21時許，王某某和朋友在秦州區(qū)七里墩”盛世秦宮”消費時王某某也參加。其間，王某某和王某某因瑣事發(fā)生爭執(zhí)后，王某某將王某某踢傷，經(jīng)鑒定為重傷。針對指控的事實，公訴人當(dāng)庭出示了相關(guān)證據(jù)予以證實。公訴機關(guān)認為，被告人王某某的行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定，應(yīng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。

附帶民事訴訟原告人王某某訴稱，因王某某的傷害行為致其受傷，要求賠償醫(yī)療費27099.12元、誤工費36410元、護理費10000元、住院伙食補助費4000元、營養(yǎng)費4000元、殘疾用具費85元、交通費1000元、住宿費498元、傷情鑒定費200元、傷殘鑒定費3500元、殘疾補償金102941.40元、后續(xù)治療費13000元，共計164523.52元。

被告人王某某辯解，王某某的傷系他絆倒所致，而不是用腳踢傷的。王某某的傷與他沒有關(guān)系，故不承擔(dān)賠償責(zé)任。

辯護人的辯護意見是，王某某主觀上沒有傷害的故意，客觀上沒有實施傷害行為，王某某的傷與王某某的行為沒有必然的因果關(guān)系，且王某某有一定的過錯。故指控王某某犯故意傷害罪不能成立。

經(jīng)審理查明，2013年1月10日21時許，被告人王某某和李某虎、羅某、王某某及其女友在秦州區(qū)七里墩”盛世秦宮”唱歌時，王某某和女友發(fā)生吵架，王某某便說要吵到外面吵去，為此，王某某和王某某又發(fā)生吵架，王某某把王某某叫到衛(wèi)生間爭辯過程中，朝王某某鼻子擊打一拳致流血。出來后，王某某拿啤酒瓶打王某某但沒有打上，王某某便朝王某某右腿踢了一下，致王某某倒地受傷。經(jīng)魏氏骨科醫(yī)院、天水市第一人民醫(yī)院診斷：王某某1.右內(nèi)踝骨折并關(guān)節(jié)脫位；2.右脛腓聯(lián)合分離；3.右腓骨下端骨折；4.神經(jīng)、血管損傷。經(jīng)天水市秦州區(qū)公安司法鑒定中心、甘肅法醫(yī)學(xué)會司法鑒定中心鑒定：外傷致王某某右內(nèi)踝骨折并關(guān)節(jié)脫位、右脛腓聯(lián)合分離、右腓骨下端骨折、神經(jīng)、血管損傷，經(jīng)治療后右踝關(guān)節(jié)功能活動度喪失達50%以上屬重傷。

王某某受傷后，在魏氏骨科醫(yī)院、天水市第一人民醫(yī)院、北京航天總醫(yī)院治療，共計住院45天，花醫(yī)療費27183.62元，造成誤工費14473.48元、護理費8040.82元、交通費863元、住院伙食補助費1800元、營養(yǎng)費900元、鑒定費3700元、住宿費498元，共計57458.92元。

另查明，被告人王某某經(jīng)天水市第一人民醫(yī)院診斷：先天性心臟病，室間隔缺損（膜周部），室水平左向右分流，左室舒張功能減退。天水市公安局秦州分局執(zhí)行逮捕時，看守所以王某某隨時有生命危險為由，不予關(guān)押。

上述事實，有檢察機關(guān)提交，并經(jīng)當(dāng)庭示證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實：

被害人王某某的報案材料及陳述，2013年1月10日晚，我和四楞子在秦州區(qū)七里墩”盛世秦宮”消費時，因和四楞子言語不和，被四楞子叫到衛(wèi)生間將鼻子打破。出來后，我拿起茶幾上的啤酒瓶朝四楞子砸去，但沒有砸到身上，”四楞子”過來將我踢倒在地，使我受傷。第二天，我到魏氏骨科醫(yī)院住院治療。

證人羅某某的證言，2013年1月10日21時許，我和四楞子、王某某等人在秦州區(qū)七里墩”盛世秦宮”唱歌時，不知什么原因王某某和四楞子吵開了，我們大家勸開后二人到衛(wèi)生間去了，里面發(fā)生啥事就不知道，二人出來時王某某的鼻子破了流血了。他倆又吵罵，王某某拿啤酒瓶打四楞子，四楞子躲了一下，并且用腿把王某某勾倒了一下，王某某就摔倒了，我們幾個把王某某扶起來坐下，因玩不成了，我們都回家了。

證人張某某的證言，2013年1月10日晚，我和四楞子、王某某等人吃完飯在秦州區(qū)七里墩”盛世秦宮”唱歌，我和王某某說什么，王某某就讓我滾，我倆就吵了幾句，王某某說要吵回家吵去，王某某就和王某某接著吵，后二人到衛(wèi)生間說話去了。過了一陣他倆出來，我因為生氣就沒有看王某某。王某某在沙發(fā)上坐了一會，站起來從茶幾上拿了一酒瓶打王某某，我就說了一句你干啥，王某某說要打仗哩，我說放下不要丟人，我想在衛(wèi)生間躲一陣提前回家，出來看見王某某在沙發(fā)上坐著，王某某叫我坐到王某某邊，王某某說他的腿受傷了送一下，我和一個保安將王某某送到家后我也回家了。

證人閆某某的證言，2013年1月10日22時許，我在家睡了，羅某某打電話叫我到”盛世秦宮”。當(dāng)時有羅某某、王某某及女友坐在包廂里，我沒有看到他們有受傷的情況。我和王某某喝酒說話中得知打架的事，在現(xiàn)場我也沒有看到打架的跡象。我們坐了二十幾分鐘，我先把王某某送出來，王某某說他的腿有點疼，我就攙扶著，送走王某某及女友，我也打車回家了。

證人胡某某的證言，2013年1月10日21時許，我和王某某、李某甲、羅某某、王某某及其女友在秦州區(qū)七里墩”盛世秦宮”唱歌。22時許，我突然聽見啤酒瓶扔過來的聲音，回頭又一看是王某某打四楞子，沒打上，王某某沖過去打王某某，就摔倒在地上了，我當(dāng)時喊道你們干啥，就把他兩個制止住了。后面再沒打，他們什么時候走的也沒注意。

證人李某乙的證言，2013年1月10日21時許，我和羅某某、王某某及其女友、胡某某等人在秦州區(qū)”老東鄉(xiāng)”吃完飯又到七里墩”盛世秦宮”WTV，我就纏著唱歌，前面發(fā)生的事不知道，正唱歌時看見王某某扔啤酒瓶打王某某沒有打上，大家都喊著不要打了，王某某就坐下了。王某某女友哭著哩。我想大家都喝酒了不會有事，就繼續(xù)唱歌。其間，王某某又扔啤酒瓶打王某某沒有打上，他們還坐在后面的沙發(fā)上，我站在前面唱歌。我再看見時王某某已經(jīng)倒在王某某跟前了。

被告人王某某的供述，2013年1月10日21時許，我和王某某、李某甲、羅某某、王某某及其女友在秦州區(qū)七里墩”盛世秦宮”唱歌時，王某某和他女友吵起來，我就說要吵到外面吵去，王某某就和我吵起來，我把王某某叫到衛(wèi)生間爭辯過程中，朝王某某鼻子一拳打得流血了。出來后，王某某拿啤酒瓶打我沒有打上，我的左腿把他的右腿絆了一下王某某直接倒在地上，被在場的朋友勸開了，我們坐了一會，王某某告訴我他的腿斷了，然后他的朋友送他回家了。

8.魏氏骨科醫(yī)院、天水市第一人民醫(yī)院診斷證明、病例，天水市秦州區(qū)公安司法鑒定中心、甘肅法醫(yī)學(xué)會司法鑒定中心司法鑒定意見書，證實王某某內(nèi)踝撕脫性骨折、腓骨下端骨折位于水平韌帶聯(lián)合以上，屬于踝部骨折的外翻外旋型，即當(dāng)右足跖屈、外翻并旋外時，內(nèi)側(cè)副韌帶過度牽拉斷裂損傷并引發(fā)內(nèi)踝撕脫性骨折，直接外力作用很難形成此類損傷，多系間接暴力作用所致。王某某受傷后經(jīng)過治療，骨折已基本愈合，但并未涉及其踝關(guān)節(jié)面，關(guān)節(jié)面出現(xiàn)了明顯的硬化和增生、關(guān)節(jié)間隙變窄，此為影響踝關(guān)節(jié)運動功能的主要因素，亦是本次外傷引起的后果。手術(shù)治療中內(nèi)固定的取出與否與踝關(guān)節(jié)的功能障礙不存在直接關(guān)系。綜上，王某某將王某某踢倒后受傷的事實與王某某的傷情形成相符合；王某某的內(nèi)固定不涉及踝關(guān)節(jié)面，不影響其運動功能。王某某右踝關(guān)節(jié)損傷導(dǎo)致活動度喪失達50%以上屬重傷。

9.王某某提交并經(jīng)當(dāng)庭示證、質(zhì)證的醫(yī)療費、鑒定費等票據(jù)，證實王某某受傷后遭受的損失。

本院認為，被告人王某某因處事不當(dāng)，故意傷害他人并致其重傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪，公訴機關(guān)指控的犯罪成立。被告人王某某及辯護人所持王某某的傷情與王某某的行為沒有關(guān)系的辯護意見，與查明事實不符，王某某的行為與王某某的傷情之間存在刑法上的因果關(guān)系，故該意見不能成立，不予采納。被告人王某某在王某某和他人爭吵時不及時勸阻，方式粗暴，引起王某某與其發(fā)生爭吵，且先動手將王某某的鼻子打傷，是本案發(fā)生的原因，故辯護人關(guān)于王某某有過錯的意見不予采納。被告人王某某應(yīng)對其傷害行為給王某某造成的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。醫(yī)療費、鑒定費、交通費、住宿費依據(jù)王某某提交的有效票據(jù)和實際花費予以支持；誤工費因王某某出院時醫(yī)囑內(nèi)固定一個月取出鋼針，其功能恢復(fù)酌情支持60天，誤工費按受訴法院上一年度職工平均工資計算支持135天；護理費按住院天數(shù)45天支持，因王某某未提供其母親的工資證明，按照誤工費的標(biāo)準(zhǔn)計算；住院伙食補助費、營養(yǎng)費予以支持。后續(xù)治療費沒有事實依據(jù)，殘疾賠償金沒有法律依據(jù)，均不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第六十七條第三款、第三十六條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國刑事訴訟法﹥的解釋》第一款、第二款的規(guī)定，判決如下：

一、被告人王某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑四年。

（刑期從判決執(zhí)行之日起計算）。

二、被告人王某某賠償附帶民事訴訟原告人王某某醫(yī)療費27183.62元、誤工費14473.48元、護理費8040.82元、交通費863元、住院伙食補助費1800元、營養(yǎng)費900元、鑒定費3700元、住宿費498元，共計57458.92元，在判決生效后10日內(nèi)付清。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向甘肅省天水市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　魏素梅

審　判　員　　方　瓊

人民陪審員　　米　鋒

二〇一四年五月二十六日

書　記　員　　王　華

故意傷害