福建省廈門市海滄區(qū)人民法院

刑 事 判 決 書

（2014）海刑初字第393號

公訴機(jī)關(guān)廈門市海滄區(qū)人民檢察院。

被告人余某，男，****年**月**日出生，漢族，籍貫江西省九江縣，初中文化，廈門某某木業(yè)有限公司法定代表人。2010年6月8日因擾亂企業(yè)秩序，致使生產(chǎn)不能正常進(jìn)行，被廈門市公安局海滄分局處行政拘留六日。2014年6月9日因涉嫌犯故意傷害罪被廈門市公安局海滄分局刑事拘留，同年6月20日被逮捕，現(xiàn)羈押于廈門市第二看守所。

辯護(hù)人廖加雅、顏雙進(jìn)，福建九信律師事務(wù)所律師。

廈門市海滄區(qū)人民檢察院以海檢公訴刑訴（2014）1176號起訴書指控被告人余某犯故意傷害罪，于2014年8月11日向本院提起公訴并建議適用簡易程序?qū)徖?。本院受理后，認(rèn)為本案不宜適用簡易程序?qū)徖?，?014年8月31日變更為普通程序，依法組成合議庭，于2014年9月16日、11月25日公開開庭審理了本案。廈門市海滄區(qū)人民檢察院指派檢察員鄭鈺出庭支持公訴，被告人余某及其辯護(hù)人廖加雅、顏雙進(jìn)到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

廈門市海滄區(qū)人民檢察院指控，2014年5月15日11時許，被告人余某持竹竿擊打被害人張某某后頸部，致被害人張某某C2椎體基底部骨折。經(jīng)鑒定，被害人張某某的損傷程度為輕傷。2014年5月16日，被告人余某自首。為支持指控，公訴機(jī)關(guān)出示并宣讀了被告人余某供述、被害人張某某陳述、證人林某等人證言、竹竿等物證照片、法醫(yī)學(xué)臨床檢驗鑒定書等鑒定意見、現(xiàn)場照片、被告人戶籍證明等證據(jù)。起訴認(rèn)為，被告人余某故意傷害他人身體致一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，應(yīng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人余某自首，依法可以從輕處罰。提請本院依法分別判處。

被告人余某對起訴指控的犯罪事實無異議，并自愿當(dāng)庭認(rèn)罪。辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見有：被害人張某某車賭路，并閉廠房電源，過錯在先；被告人自首并賠償了被害人經(jīng)濟(jì)損失，建議適用緩刑。

經(jīng)審理查明，2014年5月15日11時許，被害人張某某因與被告人余某的經(jīng)濟(jì)糾紛，來到廈門某某木業(yè)有限公司廠房關(guān)掉廠房電源，被告人余某持竹竿擊打被害人張某某后頸部，致被害人張某某C2椎體基底部骨折。經(jīng)鑒定，被害人張某某的損傷程度為輕傷二級。2014年5月16日，被告人余某經(jīng)通知到派出所投案，如實供述了所犯罪行。被害人張某某治療期間的醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等均已由被告人余某支付。2014年11月17日，被告人余某親屬與被害人張某某達(dá)成和解協(xié)議，賠償張某某殘疾賠償金、后續(xù)醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等各項費(fèi)用人民幣10萬元，已實際履行。被害人張某某對被告人余某的故意傷害行為表示諒解。

上述事實，被告人余某在開庭審理過程中亦無異議，且有竹竿等物證照片，和解協(xié)議書、收條、諒解書、病歷等書證，證人林某、張某甲、田某等人證言，被害人張某某陳述，被告人余某供述與辯解，法醫(yī)學(xué)臨床檢驗鑒定書等鑒定意見，現(xiàn)場照片、受案登記表、到案經(jīng)過說明、被告人戶籍資料、違法犯罪經(jīng)歷查詢情況說明、行政處罰決定書等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人余某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。被告人余某曾因擾亂企業(yè)秩序受到行政處罰，又實施故意傷害犯罪，可酌情對其從重處罰。被害人張某某阻撓企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營，對矛盾激化負(fù)有一定責(zé)任，可酌情對被告人從輕處罰。被告人自首，賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，依法可以從輕處罰。本院綜合考慮被告人所犯罪行、犯罪情節(jié)、認(rèn)罪態(tài)度、悔罪表現(xiàn)及幫教監(jiān)管條件，認(rèn)為宣告緩刑對其所居住社區(qū)無重大不良影響，決定從輕處罰并適用緩刑。辯護(hù)人相關(guān)辯護(hù)意見，可予采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款、第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人余某犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個月，緩刑一年六個月。

（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。）

二、作案工具竹竿1根，予以沒收。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向福建省廈門市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　牟　燕

代理審判員　付　臻

人民陪審員　楊三霞

二〇一四年十一月二十五日

書　記　員　蘇桔海

判決書  刑事  律師