福建省福清市人民法院

刑事附帶民事判決書

（2014）融刑初字第52號(hào)

公訴機(jī)關(guān)福清市人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人賀某某，男，漢族，****年**月**日出生，四川省岳池縣人，住四川省岳池縣。

委托代理人吳志成，福建天月律師事務(wù)所律師。

被告人周某某，男，****年**月**日出生于四川省岳池縣，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住四川省岳池縣。2013年11月3日因本案被福清市公安局行政拘留10日。因涉嫌犯故意傷害罪于2013年11月12日被刑事拘留，同年11月26日被執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于福清市看守所。

辯護(hù)人鐘飚，福建大佳律師事務(wù)所律師。

福清市人民檢察院以融檢刑訴（2013）1671號(hào)起訴書指控被告人周某某犯故意傷害罪，于2013年12月27日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人賀某某向本院提起附帶民事訴訟。本院立案后，依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。福清市人民檢察院指派檢察員蔡烽出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人賀某某及其委托代理人吳志成，被告人周某某及其辯護(hù)人鐘飚到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

福清市人民檢察院指控：

2013年11月1日上午，被告人周某某與被害人賀某某及老鄉(xiāng)張某某、陳某某一起在福清市某某街道某某村某某路馬某某住宅一樓大廳聊天。其間，被告人周某某與賀某某在聊天過程中發(fā)生口角、推搡，被害人賀某某推了周某某一下，被告人周某某隨即也用力朝賀某某的前胸推了一掌，致使賀某某身子后仰摔倒后腦部著地受傷而昏迷。經(jīng)福清市公安局法醫(yī)學(xué)活體檢驗(yàn)鑒定，賀某某頭部軟組織挫傷、外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、左頂枕顳部硬膜外小血腫、右額葉腦挫裂傷伴小血腫（未伴明顯神經(jīng)系統(tǒng)癥狀和特征），其損傷程度屬輕傷。

針對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)向法庭提供了相應(yīng)的證據(jù)。通過舉證、質(zhì)證，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人周某某非法故意損害他人身體健康，致一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。建議對(duì)被告人周某某判處六個(gè)月以上一年以下有期徒刑。

附帶民事訴訟原告人賀某某訴稱，一、依法從重追究被告人周某某故意傷害罪的刑事責(zé)任。二、判令被告人賠償醫(yī)療費(fèi)50345.83元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1300元、護(hù)理費(fèi)7611元、誤工費(fèi)12921元、精神損害賠償金50000元、交通費(fèi)5000元、后續(xù)治療費(fèi)50000元，營養(yǎng)費(fèi)10000元、傷情鑒定費(fèi)150元，傷殘鑒定、誤工、護(hù)理等鑒定費(fèi)1300元，殘疾賠償金39850.8元，共計(jì)人民幣228628.63元。附帶民事訴訟原告人當(dāng)庭提供了原告人身份證復(fù)印件，福清市醫(yī)院門診病歷、住院病歷、疾病證明書、福清醫(yī)院門診費(fèi)用發(fā)票、住院醫(yī)療發(fā)票、用藥清單，南京軍區(qū)福州總醫(yī)院費(fèi)用明細(xì)表、門診發(fā)票，福清市某某益民醫(yī)藥商店稅務(wù)發(fā)票，福建醫(yī)科大學(xué)附屬協(xié)和協(xié)和醫(yī)院門診發(fā)票，福清市公安局法醫(yī)門診票據(jù)，鑒定費(fèi)發(fā)票，福建某某司法鑒定所司法鑒定意見書等書面證據(jù)材料佐證。

被告人周某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)及罪名均沒有異議，表示認(rèn)罪。請(qǐng)求法庭從輕處罰。對(duì)民事部分表示愿意賠償，但是沒有經(jīng)濟(jì)能力賠償。被告人的辯護(hù)人的辯護(hù)意見認(rèn)為，被告人周某某對(duì)被害人受傷的結(jié)果既不是積極追求也不是放任發(fā)生，沒有犯罪故意，不符合故意傷害罪的主觀構(gòu)成要件。因此被告人周某某不構(gòu)成故意傷害罪，請(qǐng)求法庭對(duì)被告人周某某宣告無罪。

經(jīng)審理查明：

2013年11月1日上午，被告人周某某與被害人賀某某及老鄉(xiāng)張某某、陳某某一起在福清市某某街道某某村某某路馬某某住宅一樓大廳聊天。其間，被告人周某某與賀某某在聊天過程中發(fā)生口角、推搡，被害人賀某某推了周某某一下，被告人周某某隨即也用力朝賀某某的前胸推了一掌，致使賀某某身子后仰摔倒后腦部著地受傷而昏迷。經(jīng)福清市公安局法醫(yī)學(xué)活體檢驗(yàn)鑒定，賀某某頭部軟組織挫傷、外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、左頂枕顳部硬膜外小血腫、右額葉腦挫裂傷伴小血腫（未伴明顯神經(jīng)系統(tǒng)癥狀和特征），其損傷程度屬輕傷。

另查明，附帶民事訴訟原告人賀某某，四川省岳池縣人，系農(nóng)村居民。案發(fā)當(dāng)天，原告人即被送往醫(yī)院進(jìn)行治療。原告人于2013年11月1日至2013年11月27日在福清市醫(yī)院住院治療，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)49042.58元，2013年11月13日由福建醫(yī)科大學(xué)附屬協(xié)和醫(yī)院會(huì)診，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)150元；2013年11月1日在福清市醫(yī)院門診治療，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)487.45元；2013年12月18日在南京軍區(qū)福州總醫(yī)院門診治療，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)330.80元；原告人賀某某于2014年1月10日經(jīng)福建某某司法鑒定所鑒定傷殘等級(jí)為九級(jí)傷殘。

又查明，被告人周某某在案發(fā)后已先行賠償被害人賀某某醫(yī)療費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣一萬七千元。

上述事實(shí)，被告人周某某在開庭審理過程中亦無異議，且有被害人賀某某的陳述及辨認(rèn)筆錄、證人張某某、陳某某的證言、證人馬某某的證言及辨認(rèn)筆錄、被告人周某某的供述及辨認(rèn)筆錄、法醫(yī)學(xué)活體檢驗(yàn)鑒定書、現(xiàn)場(chǎng)照片、戶籍證明、到案經(jīng)過證明等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

此外，上述事實(shí)還有附帶民事訴訟原告人當(dāng)庭提供的原告人身份證復(fù)印件，福清市醫(yī)院門診病歷、住院病歷、疾病證明書、福清醫(yī)院門診費(fèi)用發(fā)票、住院醫(yī)療發(fā)票、用藥清單，南京軍區(qū)福州總醫(yī)院費(fèi)用明細(xì)表、門診發(fā)票，福清市某某益民醫(yī)藥商店稅務(wù)發(fā)票，福建醫(yī)科大學(xué)附屬協(xié)和協(xié)和醫(yī)院門診發(fā)票，福清市公安局法醫(yī)門診票據(jù)，鑒定費(fèi)發(fā)票，福建某某司法鑒定所司法鑒定意見書等書面證據(jù)材料等為證。上述證據(jù)來源合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，且與本案具有關(guān)聯(lián)性，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人周某某故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。被告人周某某到案后能如實(shí)供述自己的罪行，酌情予以從輕處罰。關(guān)于辯護(hù)人提出被告人周某某主觀上沒有犯罪故意，不符合故意傷害的主觀構(gòu)成要件，不構(gòu)成故意傷害罪的辯護(hù)意見，被告人周某某主觀上符合間接故意的構(gòu)成要件，辯護(hù)人的上述辯護(hù)意見不能成立，不予采納。被告人周某某對(duì)其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人賀某某造成的經(jīng)濟(jì)損失，依法應(yīng)予以賠償。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的相關(guān)規(guī)定，參照福建省統(tǒng)計(jì)局2013年相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)并結(jié)合原告人的主張及本院認(rèn)定的事實(shí)和證據(jù)，本院認(rèn)定原告人的損失為醫(yī)療費(fèi)50010.83元；提出賠償?shù)淖o(hù)理費(fèi)中過高部分不予支持，依法認(rèn)定為人民幣4956元（按住院26天，建議休息1個(gè)月，1人護(hù)理，按原告人主張88.5元／天）；提出賠償?shù)淖≡夯锸逞a(bǔ)助費(fèi)中過高部分不予支持，依法認(rèn)定為人民幣780元（按住院26天，每天30元計(jì)算）；提出賠償?shù)恼`工費(fèi)中過高部分不予支持，依法認(rèn)定為誤工費(fèi)6195元（誤工時(shí)間計(jì)算至定殘日前一天即70天，按原告人主張88.5元／天）；殘疾賠償金共39850.8元（按農(nóng)村居民人均純收入9967.2元／年，九級(jí)傷殘賠償4年計(jì)算）；營養(yǎng)費(fèi)酌定3000元；交通費(fèi)酌定1000元；提出賠償?shù)木駬p害賠償金50000元，于法無據(jù)，不予支持；提出賠償?shù)暮罄m(xù)治療費(fèi)50000元，不予支持，原告人可待后續(xù)治療費(fèi)實(shí)際發(fā)生后另行主張；提出賠償?shù)膫殍b定費(fèi)150元，傷殘等級(jí)、誤工期、護(hù)理期等鑒定費(fèi)人民幣1300元，符合法律規(guī)定，予以支持；提出賠償自購藥品費(fèi)用485元，因無其他證據(jù)予以佐證，不予支持；以上共計(jì)人民幣107242.63元?？鄢溉酥苣衬骋奄r償并支付被害人賀某某醫(yī)療費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣17000元，被告人周某某應(yīng)實(shí)際再向原告人賀某某支付人民幣90242.63元。根據(jù)被告人犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條、第六十七條第三款，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條的規(guī)定，判決如下：

一、被告人周某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。

（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即被告人的刑期自2013年11月3日起至2015年5月2日止。）

二、被告人周某某應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人賀某某的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣107242.63元?？鄢桓嫒酥苣衬骋呀?jīng)賠償?shù)娜嗣駧?7000元，被告人周某某實(shí)際應(yīng)再向原告人賀某某支付人民幣90242.63元。

三、駁回附帶民事訴訟原告人賀某某的其他訴訟請(qǐng)求。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向福建省福州市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　陳　錦

人民陪審員　黃　宏

人民陪審員　鐘昌穗

二〇一四年三月二十六日

書　記　員　王莉虹

故意傷害  律師  判決書