重慶市九龍坡區(qū)人民法院

民事裁定書

（2015）九法民初字第03497號(hào)

原告重慶某某再生資源回收有限公司，住所地九龍坡區(qū)金鳳鎮(zhèn)某某村某某創(chuàng)業(yè)基地某某號(hào)，組織機(jī)構(gòu)代碼568**53-2。

法定代表人裴某某，該公司經(jīng)理。

委托代理人劉傳甫，重慶騰運(yùn)律師事務(wù)所律師。

委托代理人柳松，重慶騰運(yùn)律師事務(wù)所律師。

被告劉某某，女，****年**月**日生，漢族，住重慶市九龍坡區(qū)。

本院在審理原告重慶某某再生資源回收有限公司與被告劉某某勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案中，經(jīng)審查，2014年9月29日，被告劉某某以與原告重慶某某再生資源回收有限公司發(fā)生勞動(dòng)報(bào)酬、二倍工資差額、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金爭(zhēng)議為由向重慶市九龍坡區(qū)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁，該委于2015年1月9日以渝九勞人仲案字（2014）第1780號(hào)仲裁裁決書對(duì)被告劉某某的申訴請(qǐng)求進(jìn)行了裁決。

被告劉某某不服上述仲裁裁決于2015年1月29日向本院提起訴訟，本院于2015年3月2日受理（2015九法民初字第03495號(hào)案件）；原告重慶某某再生資源回收有限公司不服上述仲裁裁決于2015年2月3日亦向本院提起訴訟，本院于2015年3月2日受理。

本院認(rèn)為，仲裁裁決當(dāng)事人均不服勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)仲裁裁決而向同一人民法院提起訴訟，應(yīng)將起訴在后的案件并入前案審理，并終結(jié)后案的訴訟。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十四條第（六）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：

一、本案并入原告劉某某訴被告重慶某某再生資源回收有限公司勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案（2015九法民初字第03495號(hào)）審理；

二、本案終結(jié)訴訟。

代理審判員　　劉艷娟

二〇一五年三月十六日

書　記　員　　王莉珠

仲裁  勞動(dòng)爭(zhēng)議  裁定